In vain
As a Chinese idiom, the Pinyin is w ǎ ngsh ǐ Qi à oh ú, which means an unsophisticated utensil. It's the humble words of the host. It comes from the book of rites, Touhu.
Idiom explanation
Bending: Qu; arrow: arrow; whistle: incorrect; pot: Ancient utensils for throwing arrow for entertainment. Crooked arrow, crooked pot. The metaphor is not exquisite utensils, for the owner's humble words.
The origin of Idioms
In the book of rites, Touhu: "master, please say:" if there is a kettle in vain, please take it as a guest. "
Idiom usage
As an object or attribute, it is often used in self modesty.
Chinese PinYin : wǎng shǐ qiào hú
In vain
earthenware broken and ice melted. wǎ jiě bīng pàn
To ponder without saying a word. chén yīn bù yǔ
covetous and corrupt officers. làn guān wū lì
thousands and thousands of words. qiān yán wàn yǔ