bold and vehement language(tóng pā tiě bǎn)

bold and vehement language

It describes the heroic and high pitched words. It comes from Yu Wenbao of Song Dynasty.

On the Yutang day in Dongpo, there was a song sung by a scholar who asked, "what is my word like Liuqi (Liuyong)?" He said: "Liu Lang's Ci is only suitable for the girl of the seventeen eighties, holding the red teeth board and singing 'the rising wind and waning moon on the willow bank'; his Ci is composed of the Great Han of guanxi, the copper pipa, the iron Chuo board and singing 'the river goes to the East' Dongpo was absolutely defeated.

Idiom information

Pinyin

T ó NGP ā Ti ě B ǎ n

explain

Copper PA and iron plate: two accompaniment instruments. With copper pipa, iron Chuo board accompaniment. It describes the heroic and high pitched words.

words whose meaning is similar

bold and vehement language

example

The sound of hate, the remnant of fragrance, the word sad. (Chapter 49 of Wu Jianren's twenty years of witnessing the strange situation in Qing Dynasty)

usage

It is used as object and attributive; it is used to describe the bold and unrestrained style of writing.

The origin of Idioms

Yu Wenbao of Song Dynasty: on the Yutang day in Dongpo, there was a good song by a scholar who asked, "what is my word like Liuqi (Liuyong)?" He said: "Liu Lang's Ci is only suitable for the girl of the seventeen eighties, holding the red teeth board and singing 'the rising wind and waning moon on the willow bank'; his Ci is composed of the Great Han of guanxi, the copper pipa, the iron Chuo board and singing 'the river goes to the East' Dongpo was absolutely defeated.

Related stories

During the Northern Song Dynasty, Su Shi took his entourage out for an outing. He watched the golden pheasant on the cliff and sang Su Shi's lyrics. Su Shi asked them what was the difference between their Ci and Liu Yong's. The entourage said: Liu Langzhong's lyrics can only be borrowed from a 17-year-old girl who sings "the rising wind and the waning moon outside the willow" on the clapper of Hongya. Your lyrics should be sung "the river goes to the East" by a great man from guanxi.

Chinese PinYin : tóng pā tiě bǎn