be scattered to the four corners of the earth(tiān gè yī fāng)

be scattered to the four corners of the earth

"Every side of the world" is a song included in the same title album of Liupi and a half in 2005. It was sung by Zeng Lude, a member of the famous 13 person record jockey group of Hong Kong commercial radio in the 1970s.

essential information

Song: different places singing: Zeng Lude lyrics: Yu Zheng / Ding Xiaofei composition: herb Alpert Album: 6pair half, lpcd45's sonyoldies best choice, city folk song, 6pair half + city folk song (super Gold Collection Edition), yueshaoyuehong, CBS Xinli qunxingjing elite 2

Cantonese lyrics

Today, you and I are far apart, you have your life, I continue my busy, but if one day, we are really on the road, accidentally bumping into us, we will nod our heads, greeting, and then have no idea what to say, because you will find that I have changed, just as I may I don't know you any more, but what does it matter? I just know that in a moment, I miss you (sung by Zeng lute). Who can make me deep in love? Who can make me soft and clear? Who can make my mind calm? Who can make me abandon my inner concerns and regain the pure dream of the past years? Who can make my heart comforted? Who can make me lie under the moon (Zhengbai) in fact, what comes first is true and lasting? Or should I just keep it? A longing, hope that I believe that there is some happiness in the world, which is easy to get and always beyond the grasp. Sometimes passion is caught tightly in the hand, which will turn into ashes, but hidden in the bottom of my heart, which can last for a long time and always be greedy for yearning. Just because all eyes, tears and memories are in vain (sung by Zeng Lude) who can make me A deep love, make me soft as water, clear, make my heart return to tranquility, make me abandon my heart care, regain the pure dream of the past years, let my heart get comfort, let me lie under the moon

Mandarin translation

Today you and I are apart, you have your life, I continue my busy, but if one day, we are really on the road, accidentally bump into me, I will nod my head, greetings, and then I don't know what to say, because you will find that I have changed, just as I may no longer know you, but so, what What does it matter? I just know that at that moment, I miss you. Who can make me feel deeply, make me soft and clear, make my heart return to tranquility, make me abandon my inner concern, regain the pure dream of the past years, make my heart regain comfort, let me lie down in the moon? In fact, what is real and lasting? Or I should just keep this desire and hope, and believe that some happiness in the world is at hand, and always beyond the control. Sometimes, when passion is held tightly in the hand, it will turn into ashes, but hidden in the bottom of my heart, it can last for a long time and always be greedy and yearning. Only because of infatuation, all tears and memories are in vain. Who can make me feel deep and gentle The clear water makes my mind return to tranquility, makes me abandon my inner concern and regain the pure dream of the past years, makes my mind regain comfort, and makes me lie under the moon

Chinese PinYin : tiān gè yī fāng