obtain a high rank easily
It's a Chinese idiom, Pinyin is t á nxi à of à NGH ó u, which means to be a marquis between jokes. In the old days, it was very easy to gain fame. It's from Fu Chou by Du Fu of Tang Dynasty.
The origin of Idioms
Du Fu's poem "Fu Chou" in Tang Dynasty: "Lu Yan listens to the boy, talks and laughs, and looks for the marquis."
Idiom usage
He Zengsheng, a Hu Lu, is not willing to stop fighting. Lu Yan listens to the boy and looks for the marquis.
Chinese PinYin : tán xiào fēng hóu
obtain a high rank easily
cover one 's face and creep away. bào tóu shǔ cuàn
lush southern-type fields north of the great wall. sāi shàng jiāng nán
Zhiyuan has a heavy responsibility. zhì yuǎn rèn zhàng
One crab is better than another. yī xiè bù rú yī xiè
use the great banner as a tiger-skin. lā dà qí zuò hǔ pí