Song Yudong wall(sòng yù dōng qiáng)

Song Yudong wall

Song yudongqiang, a Chinese idiom, means a beautiful and affectionate woman in pinyin. It comes from the ode to lust by dengtuzi.

Idioms and allusions

Zhaoming Wenxuan Volume 19 Fu Gui · Qing · dengtuzi lecherous Fu:

When the doctor became an apprentice to the king of Chu, he said to Song Yu, "Yu is a man with a leisurely and beautiful appearance, a lot of words and a lustful nature. May the king not go in or out of the harem with you. " Wang Yideng asked Song Yu from his apprentice's words, and she said, "you have a beautiful body, and you have received it from heaven; you have a lot of words, and you have learned it from your teacher; as for lechery, there is no minister." Wang said, "is it true that Zi is not lustful? If you say something, you will stop. If you don't say anything, you will retreat. " Yu said: "the beauty of the world is not like Chu. The beauty of Chu is not like Chenli. The beauty of Chenli is not like the son of his master. The son of his master, if he adds one point, it will be too long; if he subtracts one point, it will be too short; if he is powdered, it will be too white; if he is Shi Zhu, it will be too red. Eyebrows are like green feathers, muscles are like snow, waists are like bunches, teeth are like seashells. With a smile, he bewildered Yang Cheng and fascinated CAI. However, this woman has been on the wall for three years, and has not yet been allowed. It's not the case with the apprentice. His wife's head is puffy, her ears are curled, her lips are covered with teeth. Side line alone bent, and scabies and hemorrhoids. When the apprentice was pleased, he had five sons. Wang who can see it, who is lecherous At that time, doctor Qin Zhanghua was on his side, so he said, "Song Yusheng, the husband of today, is called the daughter of his neighbor. He thinks that he is beautiful and stupid! I think it's not as good as that. And my husband's concubine in the poor lane of Southern Chu, how can she be a king? If the minister is crude, the one who has seen it has not dared to say so. " Wang said, "try to say it for me." The doctor said, "Weiwei. Chen Shao once traveled far. There are nine visitors in the week. Five capitals. Out of Xianyang. Handan is the capital of Xi. Between Zheng Wei and Qin. It's the end of spring. Welcome the summer sun. It's a little bit of a little bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit. A group of women come out of mulberry. This is a beautiful suburb. Chinese color contains light. Body beauty. It's not to be decorated. I am the one who looks beautiful. Because it is called poetry. Follow the main road and get rid of it. It's a wonderful gift. So virginity seemed hopeful and did not come. Suddenly, if someone came and disappeared. The meaning is dense and the body is sparse. Look up at the outlooks. Smile with joy. Peep at the stream. It's called poetry again. The spring breeze is fresh and glorious. Jie Zhai is waiting for the sound of Hui Yin. It's better to give me such a gift than to have no life. I'm reluctant to leave because of delay. Gaitu was moved by his words. The spirit depends on each other. The eye wants its face. Take care of what is right. Yang Shi and Shou Li. It's not bad in the end. So it's enough to say that. " So the king of Chu called it good. Song Yu did not retreat.

Collection of Arts and Culture Volume 18

Sima Xiangru's "Fu on beauty" in Han Dynasty: "in the east of my minister, there is a woman with rich cloud hair and bright teeth. She climbed the wall and looked at my minister. After three years, I abandoned her and refused to accept her." (according to the 18th citation of the collection of Arts and Culture)

Idiom usage

As the subject, object, attribute; refers to a beautiful and affectionate woman

Examples

The second fold of "male Queen" written by Wang Jide of Ming Dynasty: "thanks for the great grace of the Lord, but he wrongly guessed that he was the goddess of the Tang Dynasty by putting a song jade on the east wall."

Song Yang Yi's Song Yu: "three years later, I sent my eyes to worry about my neighbor yuan, and Qize was bewildered and resentful of Chu Ci."

Tang Wu Rong's "impromptu ten rhymes": "living in the prescription to see the Song Dynasty, never married Lu."

Song Liuyong's "Jade Butterfly" CI: "recalling the feeling, the pink wall has been so, looking at the three years of the Song Dynasty."

"A scholar's house has a garden pavilion, and he sits alone in the rain at night. Suddenly, a woman came into the curtain. She had been peeping at Song Dynasty for a long time, but now she was in the rain.

Idiom story

During the Warring States period, Song Yu, a famous poet of the state of Chu, said that his eastern neighbor had a very beautiful daughter, which can be called the most beautiful woman of the state of Chu. She looked up to Song Yu's talent and went up to the wall to peep at her every day, which she admired very much. For three years, Song Yu didn't see her mind and went out with her.

Chinese PinYin : sòng yù dōng qiáng