the waters and skies merge in one colour(shuǐ tiān yī sè)

the waters and skies merge in one colour

Water and sky are the same color. Chinese idiom, the Pinyin is Shu ǐ Ti ā NY ī s è, which means that the water surface seems to be connected with the sky. It describes the vast scene where water and sky meet. From preface to Tengwang Pavilion.

The origin of Idioms

Wang Bo's preface to Tengwang Pavilion in Tang Dynasty: "sunset and lone ducks fly together, autumn water grows in the same color."

Idiom usage

Lu Tong's Shi Hu Pan Yue (Stone Lake Pan Yue): water and sky are the same color, autumn and moon are the same brightness. Song Dynasty Zhao Yifu's guizhixiang (nine days of yinjianglou in Siming): water and sky are the same. The four fields are high in autumn, and they are extremely sad through the ages. How many yellow flowers, pay him Huan Bo. In front of the building, the circus star has passed by, and it's still in the East. For a time, he was a handsome man, a romantic man, a friend of wine and a poet. Ming Ling Mengchu's "Er Ke Pai An Qi" Volume 27: "looking around on the fence, the water and the sky are the same color." Chapter 49 of the complete biography of Shuoyue by Qian Cai of Qing Dynasty. Wang Huo's war and man: about an hour ago, Taihu Lake can be seen in the distance, and some large, rich, vast and green lake fields can be seen nearby.

Chinese PinYin : shuǐ tiān yī sè