get along swimmingly with each other
As a Chinese idiom, the Pinyin is Shu ǐ R ǔ Ji ā or ó ng, which means that water and milk are fused together, indicating that the relationship is very harmonious or closely combined. It comes from Volume 17 of five Lantern Festival yuan by Song Shi Puji.
The origin of Idioms
Volume 17 of the five Lantern Festival yuan written by Shi Puji of Song Dynasty: "it leads to the indistinguishability of xuanhuang and shuiru."
Analysis of Idioms
[synonyms] are integrated and difficult to understand; antonyms are out of place
Idiom usage
In a few days, it was the same as Wu renjuan. The 19th chapter of Lao Can's travels by Liu E in Qing Dynasty
Chinese PinYin : shuǐ rǔ jiāo róng
get along swimmingly with each other
take advantage of a favourable trend. jiè shuǐ tuī chuán
a dried up tree comes to life again. kū shù shēng huā
take the opportunity to have a rest. chèn shì luò péng
an aroused public is difficult to tackle. zhòng nù nán fàn
All the people are floating in the mountains. zhòng xǔ piāo shān