Boar and fish(shǐ hài yú lǔ)

Boar and fish

The pronunciation sh ǐ h à iy ú L ǔ refers to the mistakes in the writing or printing of books.

example

Song Xian's preface to annotations: "however, those who collect books under the title of scholar bureaucrat can't afford to read them."

usage

To be an object or attribute; refer to mistakes in writing

source

"Lu's spring and Autumn Annals · Chazhuan" contains the story of "Jihai" mistaken for "three boars". Jin Gehong's baopuzi · Yalan: "people know the characters, but they still have many mistakes. Therefore, there is a saying: the book is written three times, the fish becomes Lu, and the emptiness becomes tiger. That's what it's called Later, the word "Zhuhai Yulu" was used to refer to the mistakes in writing or printing.

Chinese PinYin : shǐ hài yú lǔ