the tenth , eleventh and twelfth months of the lunar year
The Chinese idiom, sh í D à NGL à Yu è, refers to the cold seasons of October, November (winter) and December (December) in the lunar calendar. From Zhou Libo's storm.
The origin of Idioms
Zhou Libo's "storm" 3: "the Kang in the first year was not grilled. It was always smoking and not hot. It was cool when I fell asleep in October. My wife shivered all night until dawn and couldn't sleep all the time..."
Idiom usage
As an object or attribute; of winter
Examples
My elder sister, who was sold as a child's daughter-in-law at the age of seven, was beaten and scolded. She only wore a pair of trousers and was tortured to death. Yao xueyin's Li Zicheng, Vol.2, chapter 46
Chinese PinYin : shí dōng là yuè
the tenth , eleventh and twelfth months of the lunar year
seek fame and wealth through sinister and cruel means. shā qī qiú jiàng
heat intense enough to melt stone and metals. shuò shí liú jīn
strike terror in one 's heart. hún fēi dǎn sàng