die for the sake of the country
Chinese idiom, Pinyin is sh ā sh ē Nb à Ogu ó, which means to repay the country at the expense of life; also known as "killing the body to save the country". From "Zhongshu Ling Fen Yin Gong Xue Zhen Xing Zheng".
The origin of Idioms
Yang Jiong of the Tang Dynasty wrote in his Zhongshu Lingfen Yingong Xuezhen Xingju: "I'm so lucky that the emperor appointed me to serve my country with my thigh and swore that I would kill myself to Yao and shun."
Idiom usage
Used as a predicate or attributive. Example yuan Zeng Rui's "sentinel times, sheep complain of injustice" divertimento: "if you give up your life at home, you will die to be benevolent and serve your country."
Chinese PinYin : shā shēn bào guó
die for the sake of the country
not rely on others for support. bù yīn rén rè
as similar as the two halves of a tally. ruò hé fú jié
kindly in appearance but unfathomable at heart. hòu mào shēn wén
discard the old ways of life in favour of the new. gé gù dǐng xīn