as similar as the two halves of a tally(ruò hé fú jié)

as similar as the two halves of a tally

If it fits the Chinese idiom, the Pinyin is Ru ò h é f ú Ji é, which means that the two are in perfect agreement. It's from Mencius, under the leaves.

The origin of Idioms

Mencius · lilouxia: "it's in line with the Chinese ideal to be successful. The first is the saint, the second is the saint

Idiom usage

Used as a predicate or attributive; used in writing. example the words of ancient sages are mostly in line with the code. Cover heart, one heart also, reason, a reason also, to return to one, love and righteousness. Lu Jiuyuan's book with Zeng Zhai in Song Dynasty

Chinese PinYin : ruò hé fú jié