different hearts in different breasts—It's hard to tell what's going on in the minds of other people. or People should always be on guard against one another.
The heart is separated from the belly (R é nx ī ng é D ù P í).
Idiom explanation
It means that one's mind is hard to guess.
Idioms and allusions
The fourth chapter of the complete biography of Shuoyue written by Qian Cai in Qing Dynasty: "tigers and leopards can't afford to ride, and people's hearts are separated from their bellies. Don't tell me what's in your heart and how to make friends with them (2) Duanmu Hongliang's "Cao Xueqin" as the saying goes: it's hard to draw a tiger's skin, but it's hard to draw a bone. It's similar to this
Discrimination of words
However, there are some things I can't think of. This may be a grand banquet, people are separated from each other, no one can say clearly, or be careful.
Chinese PinYin : rén xīn gé dù pí
different hearts in different breasts—It's hard to tell what's going on in the minds of other people. or People should always be on guard against one another.
tie one 's hands at the back and take a coffin with him -- give up resistance and ask for punishment. miàn fù yú chèn
Sea, water and mulberry fields. hǎi shuǐ sāng tián
pull up the rushes with their roots. bá máo lián rú
domestic trouble and foreign invasion. nèi yōu wài wǔ