death of a friend(rén qín liǎng wáng)

death of a friend

The Chinese idiom, R é NQ í NLI ǎ NGW á ng, is used to describe the sad feeling of missing the dead when seeing relics. It comes from the second volume of Shi Shuo Xin Yu Jian Shu.

Idiom explanation

It describes the sadness of seeing relics and missing the dead. The same as "everyone dies.".

The origin of Idioms

"Yu Lei is old, how sad is he?" Tang Zhang said in his essay of offering sacrifices to his younger brother. If you die, you will die. "

Analysis of Idioms

Synonym: both the Qin and the Qin die

Idiom usage

Dan he is not in the past, and both of them have died, but they have a deep mourning for the past. Old Tang book · biography of Wenyuan · he Zhizhang: "Danhe Valley is not the past, and people's Qin and Qin died, but the old feelings have deep mourning." Tang Zhang Shuo's "mourning for my younger brother" said: "Yu Lei is old, sad geometry. If you die, you will die. " Chen Zi'ang of the Tang Dynasty wrote in his book "asking about joining the army in the same song dynasty, dream of Zhao Liu's giving Lu and Chen Er Zi's works": "two Qin players died, and white clouds lost their place." Zhang Huangyan's poem "Chongjing Nanri diaoshen Tongan Xiangguo" in the Ming Dynasty: "the wood falls, the sky is breathless, and the shore is full of regret." The third volume of Guangyang Zaji written by Liu Xianting in Qing Dynasty: "taste the fear of death of holding people's zither, and the academic charm of imperial edict when meeting people." Lu Xun's "Er Xin Ji: the secret of being an ancient man and being a good man": "it has been more than a year since Rou Shi was killed That's about what the so-called "all men die." "Yu Lei is old, how sad is he?" said Zhang of Tang Dynasty. If you die, you will die. " He Zhizhang, the biography of Wenyuan in the old book of the Tang Dynasty, said: "the Danhe Valley is not the past, and both the Qin and the Qin died, but the old feelings have deep mourning." It is also called "everyone dies". In Wang Pengyun's preface to Qiang Cun CI in the Qing Dynasty, it is said that "everyone's piano has passed away, and the music is quiet." Liu Yuxi of Tang Dynasty wrote the poem "he Xichuan Li Shangshu's visit to the West Lake of Hanzhou Weiyue house, Taiwei's revisit to the West Lake" which said: "people are lonely for a long time, and the moon is like a lifetime." Liu Kezhuang of the Song Dynasty wrote the poem "Feng Ru song · Fu Qing Dao Zhong Zuo": "think about the matter 20 years ago, sigh that people have died." Yu Dafu's poem entitled Zhu Zhenchang's picture of the sick rising from the building (Part Two): I feel sad that the spring of Renqin has come again, and the dream of poetry in the city building has become dust for a long time

Idioms and allusions

Wang Ziyou and Zi Jing were both ill, but Zi Jing died first. Ziyou asked, "why didn't you hear the news? This is gone! "I'm not sad. Then SuoYu came to mourn without crying. Zijing was so good at playing the zither that he went to sit on the spirit bed. He took Zijing's zither and played it. The strings were out of tune, and he threw the cloud: "Zijing! Zijing! death of a friend. "He died after a long time of mourning. In Volume 80 of the book of Jin (Biography of Wang Xizhi · Wang Huizhi), he became a servant of Huangmen from 204 to 204. He abandoned his official position and returned to the East. There is a saying from time to time: "human life should end, and if there is a living person who is happy to replace him, then the dead can live.". "Hui said," I'm not as talented as my younger brother. I'd like to have more time. The magician said, "in place of the dead, I will have enough years to satisfy the ears of the dead. Now you and my brother are all done, what generation is it! In a short time, the death of Xian and Hui went to mourning without crying. They went straight up to the spirit and sat down. They took Xian's Qin and played it for a long time without adjusting. They sighed and said, "Wu Hu Zi Jing, everyone's Qin is dead! "He said. First there was a disease of the back, then it broke and died more than a month later. Zizhenzhi. "Wang Ziyou and Zi Jing were both ill, but Zi Jing died first Zijing is good at playing zither, so he goes to sit on the soul and plays it. The strings are not tuned, and the ground is thrown to say, "Zi Jing, Zi Jing, everyone dies!" I have been mourning for a long time, and I will die for the rest of the month. " Later, he took "everyone died" as a memorial ceremony for his dead friends. It is also known as "melancholy piano". Also save for "Renqin". the same source of allusions the death of the Qin and the death of the Qin and the death of the Qin

Chinese PinYin : rén qín liǎng wáng