fall into a state of poverty(qiú bì jīn jìn)

fall into a state of poverty

As a Chinese idiom, the Pinyin is Qi ú B ì J ī NJ ì n, which means that the leather clothes are worn out and the money is used up, which means that the situation is difficult. It was published in volume 3 of the Warring States policy, Qin CE I, Su Qin Shi Jiang Lian Heng. "Su Qin said that the king of Qin, the book ten said no, sable fur disadvantages, gold hundred jin."

explain

Idiom: Qiu Jinjin

Pinyin: Qi ú B ì J ī NJ ì n

Interpretation: "Su Qin said that the king of Qin, the book ten said no, sable fur disadvantages, gold hundred jin." The leather clothes are worn out and the money is used up. A metaphor for a difficult situation.

usage

It is a combination; it is a predicate and attributive; it has a derogatory meaning; it refers to a person's downfall.

origin

"Warring States policy" Volume 3 "Qin CE I. Su Qin Shi Jiang Lian Heng"

It is said that the book of the king of Qin is on the top ten, but not on the top ten. The fur of the sable is so bad that it can't be used for a hundred jin of gold, so it's time to go back to Qin Dynasty. It is a kind of withered and haggard person with a black face. At home, his wife does not give up, his sister-in-law does not cook, and his parents do not talk with him. Su Qin sighed: "it's Qin's sin that his wife doesn't take me as husband, his sister-in-law doesn't take me as uncle, and his parents don't take me as son." It's the night of the book, Chen box dozens, get Taigong Yinfu's plan, Fu and recite it, concise thought guess. Reading sleepy, lead the cone from stab its thigh, blood flow to the foot. He said, "does an you say that the master of a man can't give his gold and jade to the emperor?" "This is really the king of the world," he said

translation

The memorial of persuading the king of Qin was presented many times, but the statement was not accepted. The sable's fur was worn out, and 100 Jin of gold was used up. He left the state of Qin and returned. Wrapped around his legs, wearing straw sandals, carrying books on his back and carrying his pocket, he was haggard, black and yellow, with a look of shame. At home, his wife did not come down from the loom, his sister-in-law did not cook for him, and his parents did not talk to him. Su Qin sighed: "my wife doesn't treat me as a husband, my sister-in-law doesn't treat me as a little brother-in-law, and my parents don't treat me as a son. These are all my faults." In the evening, he took out his books, put out dozens of bookcases, and found the strategy of Jiang Taigong's Yin Fu. He buried himself in reading and chose what was applicable in Yin Fu to speculate about the world and the psychology of the Lord. When he wanted to sit down and fall asleep, he picked up the awl on his thigh. Blood ran down to his heel and said, "where can we persuade the monarch but not persuade him to give him a reward and make him a high official like Qing Xiang?" At the end of one year, the research was successful, saying: "this can really be used to lobby today's monarch!"

Homologous allusions

Old Diao Qiu's wife and sister-in-law deceive his wife and sister-in-law laugh at Ji Ziqiu's wife and sister-in-law

Examples of allusion

Yu Huai of the Qing Dynasty wrote in the miscellaneous notes of Banqiao · yayou: "suddenly Qiu was depressed and the gold was exhausted, so he was unhappy and worried about Yin."

The preface of Luo Binwang's poem "summer trip to Dezhou as a gift to senior high school four" says: "look up to Chang'an and go to the emperor's hometown to see the clouds. Although Wen que has three winters, but Shu Lao has ten

Tang Hanyu's poem "Xian Zhai you Huai" said: "although you are free from ten labors, how can you fight for hegemony."

The poem "Jishi" written by Jia Dao of Tang Dynasty: "who is willing to wait for the three signs when he has ten pities."

Chinese PinYin : qiú bì jīn jìn