Honest and upright officials are hard to judge housework
It means that things in the family are complicated and complicated, and it is difficult to judge whether they are honest and upright.
Honest and upright officials are hard to judge housework
pronunciation
qīngguānnánduànjiāwùshì
Word notes
Honest official: a fair and honest official.
Idiom explanation
Things in the family are complicated and complicated, and it's hard for honest officials to judge. the difference between housework and other cases is: to solve the contradiction between reason and reason, and to judge the case according to the concept of justice! the purpose of dealing with domestic cases is to make the family harmonious. in dealing with domestic cases, there is often the problem of the severity of punishment, the light punishment, the plaintiff's injustice, the heavy punishment, the plaintiff will plead for the defendant! there will also be the result of proper punishment and being scolded.
source
The tenth volume of Yu Shi Ming Yan written by Feng Menglong of Ming Dynasty: "as the saying goes, it is difficult for an honest official to break family affairs. Now that I have enough food and clothing for your mother and son, don't look forward to it. "
Examples
As the saying goes, "it's hard for an honest official to break a household chore." it's just hard for a mother-in-law to break a bed and curtain. Cao Xueqin's a dream of Red Mansions in the Qing Dynasty
Chinese PinYin : qīng guān nán duàn jiā wù shì
Honest and upright officials are hard to judge housework
firm , resolute , plain and prudent. gāng yì mù nè
the fallen grass and sinking cesspool. zhuì yīn luò hùn
each trying to cheat or outwit the other. ěr yú wǒ zhà
show striking literary talent. fěi rán chéng zhāng
Driving a crane to become an immortal. jià hè chéng xiān