express a thousand thanks(qiān ēn wàn xiè)

express a thousand thanks

Thanks a million, Chinese idiom, Pinyin is Qi à n à NW à nxi è, meaning to express gratitude and gratitude again and again. From the water margin.

Source and usage

The fourteenth chapter of the water margin by Shi Naian of Ming Dynasty: "Li Zhu is a star diviner. He got the silver and left fan Quan and Wang Qing. He came to Duan Jiazhuang to reply." Thank you very much. Chapter 108 of Shi Naian's outlaws of the marsh in Ming Dynasty: "Lu Junyi was very happy. He took two meters of silver to help the poor people. The village farmers kowtowed and were grateful. He went away with a thousand thanks." The third chapter of scholars: "here are two mothers and two sons. Thank you very much." The third act of Cao Yu's Sunrise: "the mute bows and salutes, and goes out with a thousand thanks." The first volume of Yu Shi Ming Yan written by Feng Menglong in Ming Dynasty: "after a blessing of great gratitude, the old lady said:" I have a glass of wine occasionally today, and I will have fun with my aunt in the future. " In the third chapter of three heroes and five righteousness written by Shi Yukun in Qing Dynasty, Yutang handed over the contract to the old man and said, "it seems that in the future, such interest and silver will never be lent to him again." The old man replied, "I dare not borrow it." Then he kowtowed his head. The jade hall is still in its seat. The old man left with a thousand thanks. In Fan Jin Zhong Ju, I said: 'my aunt is not what he used to be. It's necessary for someone to give me money. I'm afraid my aunt is not rare. 'it's not surprising today! Now take the money home, scold the decapitated slave! Said for a while, thanks a million, head down, went to the mirth.

Chinese PinYin : qiān ēn wàn xiè