lookers-on see most of the game(páng guān zhě qīng)

lookers-on see most of the game

The onlooker can see clearly. The Chinese idiom pinyin is p á nggu āě Q ī ng, which means that the outsider can see the same thing more clearly and comprehensively than the person concerned because he is calm and objective. It comes from the biography of yuan Xingchong in the old book of Tang Dynasty.

Analysis of Idioms

Know like the palm of one's hand

The origin of Idioms

In the old book of the Tang Dynasty, the biography of yuan Xingchong: "the authorities say that they are confused, and they will see the trial by watching."

Idiom usage

It is often used in conjunction with "those who are in charge of the game". No matter how he defended himself, everyone knew the truth. Chapter 55 of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in the Qing Dynasty: as the saying goes, "the onlooker sees clearly." In recent years, the girl looked coldly, or there was a place to add or subtract, but the second grandmother didn't come, so the girl added or subtract. Chapter 13 of Liu e's Travels of Lao Can: it can be seen that "those who are in charge of the game have a clear view." Chapter 2 and Chapter 6 of the story of heroes and Heroines: "the onlookers always see clearly. My sister thinks carefully that this inkstone carving bow is not the two Hongding made in heaven." AI Wu's foreword of & lt; return at night & gt;: "as the saying goes," those who are in charge of the game are fans, and those who are on the lookout are clear-sighted, and their works need to be commented on. "

Idiom story

Wei Guang, a minister of the Tang Dynasty, wrote to Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, demanding that Lei Li, which was revised by Wei Zheng, should be listed as a classic. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty ordered Yuandan to collate the Scriptures. Zhang Shuo, the right prime minister, thought that Zheng Xuan had already annotated the Scriptures. Yuan Dan's annotation is out of date. Wei Zheng is not a chess player, he is a spectator, so the annotation is more true.

Idioms and allusions

In the original text, there are two people playing chess, who are worried about their son but not determined, and the onlookers see it first. They thought they could, but when they asked for help, they were not as good as them. Therefore, the government's work conceals its desire to win, while the onlookers are clumsy, focusing on the view of empty public. Therefore, all those who care about things with the heart of interests are concerned about the Zhou and the Dao. It's a matter of a small number. There are two people who are playing chess. They are thinking about how to play chess, but they haven't made a decision yet. The two chess players thought he was very good, but when the man was invited to play, he was far inferior to them. Therefore, no matter how powerful the authorities are, they are blinded by their desire to win; no matter how stupid the bystanders are, they can see accurately because they have no worries in mind. Therefore, those who think about the interests of things, the more they think, the more they deviate from the overall. Small things like this are like this, not to mention state affairs?

Chinese PinYin : páng guān zhě qīng