well armed with armour and weapons(pī jiān zhí ruì)

well armed with armour and weapons

It is a Chinese idiom. Its pronunciation is p ī Ji ā nzh í Ru ì, which means that a general goes to the battlefield to fight in person and describes being fully armed. It's from Chu CE, Warring States strategy.

Idiom explanation

Through the "Phi", wearing; hard, refers to armor; holding, holding; sharp, refers to sharp weapons. Put on strong armor and take up sharp weapons. A general who goes to battle in person. It's armed.

Analysis of Idioms

Common usage: General idioms emotional color: neutral idioms structure: combined idioms age: Ancient idioms English translation be fully repared for battle Japanese translation よろいをサ weapon (ぶき) をとる sound: sharp, can not be read as "Shu ì". "Bei" can not be read as "be" but as "Pi". distinguish form: firm, can't write "vertical".

Idiom usage

The idiom is an example of the idiom to be strong and resolute, though not in the military; to win and defeat, but also often used to career. ——In Tang Dynasty, Liu Yuxi's "please go to camp table" and "chronicles of the states of the Eastern Zhou Dynasty", the eighty first chapter: "Gou Jian asked his teacher's time, and he will select 3000 officials within the four regions to serve as officials. Gou Jian is willing to be brave and brave. He is willing to die fearlessly

The origin of Idioms

At the end of the Western Han Dynasty, Liu Xiang wrote in his "Warring States policy - Chu policy" that "I was determined to die in a strong enemy. This is just a death, not a rush to the princes." In the Western Han Dynasty, Sima Qian's historical records, Chen she's aristocratic family: "the generals were strong and resolute, they had no way to fight, they had no way to fight against the Qin Dynasty, and they were able to restore the state of Chu

Idiom story

At the end of the Qin Dynasty, Xiang Liang and Xiang Yu set up Xiong Xin, the grandson of King Huai of Chu, to fight against the Qin Dynasty. Zhang Han, the general of the Qin Dynasty, sent Wang Li and shejian to encircle the state of Zhao. King Huai of Chu sent Song Yi as the superior general and Xiang Yu as the deputy general to rescue the state of Zhao. Song Yi didn't march in Anyang and said to Xiang Yu, "it's not as good as you to be strong and sharp, and you're not as good as me to use stratagem."

Chinese PinYin : pī jiān zhí ruì