as a man amongst the womenfolk
Chinese idiom, Pinyin is n ǚ zh ō ngzh à NGF ū, which means a man in a woman. It's from the second moment of surprise.
The origin of Idioms
Ling Mengchu of Ming Dynasty, Volume 17 of the second quarter of the story: Although you are a woman's husband, it's you who go after all. It's only ten thousand miles. I'm afraid it's inconvenient on the way. "
Idiom usage
It is said that a woman's husband is not her husband, but she has forgotten that she is a woman. Pu Songling's strange stories from a lonely studio
Chinese PinYin : nǚ zhōng zhàng fū
as a man amongst the womenfolk
the grasses are tall and the nightingales are in the air. cǎo zhǎng yīng fēi
respecting the old and being kind to the young. jìng lǎo cí yòu
Dye the hair and seed the teeth. rǎn xū zhǒng chǐ
declare war on a country to punish it for its iniquities. dà zhāng tà fá
be toughened and hardened into steel. bǎi liàn chéng gāng
strange voice or an affected manner. guài shēng guài qì