strange voice or an affected manner
Strange voice, Chinese idiom, Pinyin is Gu à sh à nggu à IQ à, which means to describe the funny or strange voice, intonation, singing and so on. It's from Er Xin Ji, publicity and acting.
The origin of Idioms
Lu Xun's ER Xin Ji · propaganda and acting: "if you call yourself master Guan and sister Lin and sing with strange voices, you'll have to be feverish and faint."
Idiom usage
It has a derogatory meaning.
Chinese PinYin : guài shēng guài qì
strange voice or an affected manner
make a law only to fall foul of it oneself. zuò fǎ zì bì
a variation of a musical composition. yí shāng huàn yǔ
one 's criminal conspiracy was unmasked. dōng chuāng shì fàn
teach others a knack of the trade. jīn zhēn dù rén