gaiety and splendour of six dynasties aristocratic life
Golden powder of the Six Dynasties, a Chinese idiom, Pinyin is Li ù ch á OJ ī NF ě n, which means to describe the prosperous scene of the Six Dynasties. It's from autumn in the shadow of drunken flowers.
Notes on Idioms
Six Dynasties: Southern Dynasties, Wu, Eastern Jin, song, Qi, Liang and Chen dynasties; gold powder: lead powder used for women's adornment in old times, often used to describe prosperous and beautiful.
The origin of Idioms
Yuan · anonymous's "drunken flower Yin · autumn bosom" said: "he picked up the gold powder of the Six Dynasties, leaving only a few lines of writing to hate."
Idiom usage
It describes the prosperous scene of Jinling in the Six Dynasties. The incense dispelled the golden powder of the Six Dynasties and reduced the spirit of the three Chu states. The first discount of the second volume of the romance of the Western chamber by Wang Shifu in Yuan Dynasty
Analysis of Idioms
Synonym: zhifen of the Six Dynasties
Chinese PinYin : liù cháo jīn fěn
gaiety and splendour of six dynasties aristocratic life
have grandiose aims but puny abilities. yǎn gāo shǒu dī
old but still vigorous in mind and body. bǎo dāo wèi lǎo
Pull out the flag of Zhao and set up the red flag. bá zhào zhì lì chì zhì
Point the South and attack the North. zhǐ nán gōng běi
said of a loyal counsellor who gives admonition to the emperor in person. miàn shé tíng zhēng