Warm willows and spring flowers
Liu nuanhuachun, a Chinese idiom, is Li ǔ Nu ǎ nhu ā ch ū n in pinyin, which means flowers and willows are flourishing and spring is strong. From "birthday message for my wife.".
The origin of Idioms
Li Ying of Tang Dynasty wrote a poem for his wife's birthday: "the Xie family's birthday is very windy. The willows are warm and the flowers are spring. It's February."
Idiom usage
Used as an object or attribute; used to describe scenery, etc.
Chinese PinYin : liǔ nuǎn huā chūn
Warm willows and spring flowers
resolutely to retire at the height of one 's official career. jí liú yǒng tuì
In contrast with each other. xíng yǐng xiāng duì
Different furnace of ice charcoal. bīng tàn bù tóng lú
use a corpse to resurrect a dead soul. jiè shī huán yáng
end neither in victory nor defeat. bù fēn shèng fù