wander from the subject
As a Chinese idiom, Pinyin is "L ā s ā NCH ě s ì", which means that the conversation or discussion involves irrelevant people or things. From a dream of Red Mansions.
The origin of Idioms
The 46th chapter of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty: "if you want to, you can say it. There's no need to talk about it."
Analysis of Idioms
Gossiping
Idiom usage
In a joint way, as a predicate, it refers to a conversation or discussion involving irrelevant people or things. You can't take Jin Feng. You don't have to shout. Cao Xueqin's a dream of Red Mansions in the Qing Dynasty
Chinese PinYin : lā sān chě sì
wander from the subject
words flow from the mouth as from the pen of a master. chū kǒu chéng zhāng
behaving stealthily like a thief. zéi tóu gǒu nǎo
have the same enemy and hatred. tóng xīn dí kài
surpass ten years of reading. shèng dú shí nián shū
take bribes and bend the law. tān zāng huài fǎ
be prepared for danger in times of peace. yú ān sī wēi