put out a fire and shake the boiling
Jiuhuoyangfei is a Chinese idiom pronounced Ji ù Hu ǒ y á NGF è I. The original intention is to put out the fire with great efforts and stop the boiling. It means that the way to solve problems is improper and it doesn't solve problems fundamentally. He also described the situation as critical.
Idiom explanation
Boiling: boiling water. The original intention is to put out the fire with great efforts and stop the boiling. It refers to the improper way of solving problems, not fundamentally solving problems. He also described the situation as critical.
Idioms and allusions
The idiom comes from Sima Qian's preface to the biographies of cruel officials in historical records in the Western Han Dynasty: "at that time, if the administration of officials were to save the fire, it would not be martial health."
Discrimination of words
Antonyms, emotional color, commendatory words, idiom structure, idiom usage, predicate and attributive, metaphor can not fundamentally solve the problem
Chinese PinYin : jiù huǒ yáng fèi
put out a fire and shake the boiling
be used to war or fighting. néng zhēng guàn zhàn
Break the nest and finish the egg. pò cháo wán luǎn
try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog -- make a poor imitation. huà hǔ chéng gǒu
speak carelessly , rapidly , voluminously like the outflow of river water when the sluice gates are opened. xìn kǒu kāi hē