A thousand cups of wine for a bosom friend(jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo)

A thousand cups of wine for a bosom friend

Ming Xian Ji, a popular reading material popular among the people since the Southern Song Dynasty

It means that if you meet a confidant at the wine table, it's too little to drink a thousand glasses of wine. People with similar temperament are never tired of getting together.

Entry

A thousand cups of wine are few to a bosom friend.

interpretation

If you meet a confidant at the wine table, it's too little to drink a thousand glasses of wine. People with similar temperament are never tired of getting together. excerpt from Mingxian Ji (Qiyan Ji) a thousand cups of wine are few when you meet a confidant, but not half a sentence. when the clothes are worn out, there are few guests, many people and many right and wrong.

Examples

The 123rd chapter of Dangkou Zhi written by Yu Wanchun in Qing Dynasty: "Pang Yi rose up bravely and agreed with emotion. At the moment, we have a good talk. It's just that when we meet our confidants, we have a thousand cups of wine The 19th issue of the fifth book of journey to the West written by Yang Siam in Yuan Dynasty: "on that day, when a person drinks with a confidant for thousands of hours, he seldom talks a lot." Gao Ming's "Ji Gu Ge Ben · Pipa Ji · Ji Yan Jian Fu" is thirty-one: "since the ancient times," when wine meets a confidant, a thousand hours are few, but not half a word is much. ". It's funny that my father doesn't care about benevolence and righteousness, but the Taoist slave family bumps his words into him. " In the palace of eternal life, scolding thieves, written by Hong Sheng in Qing Dynasty, it is said that "when wine meets a confidant for a thousand minutes, there is not much to say." Also known as "wine with a confidant a thousand cups less.". The 50th chapter of Xingshi Yinyuan Zhuan written by Ming and xizhousheng: "when you drink wine with a confidant, a thousand cups are few, but if you don't meet a confidant, you don't talk with him." Luo guangbin / Yang Yiyan "Red Rock" Chapter 10: "when wine meets a bosom friend, a thousand cups are few. This thin glass of wine, please be sure to enjoy it

Chinese PinYin : jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo