Long drought and sweet rain(jiǔ hàn féng gān yǔ)

Long drought and sweet rain

It is a Chinese idiom, pronounced as Ji à h à NF é NGG à NY à, which refers to a good rain after a long drought. Describes the long-awaited joy at last. It is generally used as an object.

notes

Every: meet; sweet rain: good rain, so people wish timely rain. After a long drought, there was a good rain. describe what you have been longing for; finally get satisfied.

source

[song] Wang Zhu's "Xi" said: "when the drought lasts for a long time, there will be sweet rain; when you meet an old friend in a foreign country, there will be a night of flowers and candles in your bridal chamber, when you are named on the golden list." (one of them comes from the child prodigy poem; there are also unofficial records written by Du Fu. In the early Ming Dynasty, Xie Jin, a talented scholar in Jiangxi Province, based on the four happy events in the four Xi poems, created the "four Xi dolls" with "four Xi in the same situation". But it didn't specify who did it.)

standard pronunciation

Gan, not "g à n".

Pinyin

Long drought and sweet rain: Ji à h à NF é NGG à NY à

usage

Example: being clear is better than meeting an old friend in another country. Don't ask about the wedding night and the golden list. (Ming Dynasty, Feng Menglong's Xingshi Hengyan, Vol.20). Grammar: subject predicate type; as an object; describes the long-awaited joy at last. synonymous: long drought meets dew, long drought meets rain.

extend

Children's prodigy poem [Northern Song Dynasty] Wang Zhu the son of heaven attaches great importance to heroes and heroines, and his articles teach him; all are inferior, only reading is high. If you are young, you must study hard, and you can write well. If you are in the Manchu Dynasty, Zhu Zigui is full of scholars. If you learn from diligence, you will find thousands of books in the window. If you have enough knowledge in three winters, who will laugh and feel empty. Since childhood, I have many talents and high ambition in my life. When other people hold a sword, I have a pen like a sword. He is Tian Shelang in the dynasty, and ascends the emperor's Hall in the evening. Learning is the room of the body, and Confucianism is the treasure of Xi Shangzhen. Don't be a Taoist or a Confucianist, for poetry and books are worthy of others; if you reach the world, if you are poor, you will be good. His name is Shu Jinzhou, and Zhu zizuo is the imperial court. In ancient times, there were thousands of meanings, which should be understood after learning; sages and sages all came out to enlighten children. The child prodigy's shirt is short and the sleeve is big, which arouses the spring breeze. Although he was young, there were more and more articles. When he was 15 or 16 years old, he became an official. Dabie because of the time, the township book to class rise; Title Xiangui, Tianfu fast first. I like the selection of young and middle-aged people, but I'm a high-pressure Junying. At the beginning of the year, when he ascended the throne, the imperial capital returned with pride. When parents are not old, they will go back to their hometown and be a man. Jade hall biography of the golden list, you bestow the shape of the head; hero three hundred generations, attached to my step Yingzhou. If you want to be a generous husband, you should be loyal and filial; if you are an official, you must be a prime minister and strive to be the first. The palaces are surrounded and towering, and the streets and thoroughfares compete with each other. The sun, the moon and the heaven are virtuous, and the mountain and river are the residence of the Zhuang emperor. When the drought is long and the rain is sweet, when the hometown is far away from home, when the wedding night is full of flowers and candlelight, when the name is golden. The earth's pulse is warm and active, and the eyes are full of new youth; a branch of plum breaks through the wax, and all things gradually return to spring. The willow color is green, the peach blossom is red, and the spring breeze is drunk every day when you visit Yezi in Chang'an. In the third month of Shu Jing, the Orioles are already half rare; in Yi, who is the son of Yi, he returns with three sighs. After a few rain, a cold food cold; azalea hair, blood and tears dyed into Dan. Spring to Qingming good, sunny day brocade patterns; every year when this festival, the end of things have rain. Wind Pavilion evening, open Xuan late cool; Yuehua in the household white, where to pass lotus? At the beginning of the rain, the people of the Jin Dynasty send cool things; the book windows should be bright and the lights should be long at night. Chen Guaguo in court hears floats in the clouds, while Hao Longzi only writes in his belly. Nine Longshan drink, Huanghua smile courtier; drunk to see the wind off the hat, dance love moon to stay. Yesterday I ascended the mountain, and now I raise my cup again. How can chrysanthemum and lotus suffer from these two double suns. The northern emperor decreed that the weather was sunny and the sun was peaceful; the farmers and workers built new soil, and the sky was clear and the grass was fine. The three pole day outside the eaves adds a new line of length. In winter, it's all the more important, and in spring, it's all the more important. If you shed three autumn leaves, you can blossom in February; if you cross the river, you can enter the bamboo. People in the sun, peach blossom red; in February and March every year, the end of things laugh spring breeze. The courtyard is deep in the morning, and the flowers are white and fragrant; one branch is light with rain, and tears wet the makeup of the imperial concubine. The branches are decorated with frost, the flowers are white, the Xiaofeng is silent and smiling; the Qingfang is the partner, and the color is pink. After a visit to linxuan, there are thousands of flowers. There is a plum in the corner. Ling Han opens alone. He knows that it is not snow, but fragrance. Ke Gan is as hard as stone and has a strong heart. He who makes friends in his life should share bamboo and pine. There is no gentleman in the house, friendship can endure the cold; where the spring breeze is frequent, the daily news is safe. Spring is full of size, summer is full of strange peaks, autumn is full of bright moon, winter is full of lonely pines. Poetry, wine, piano and chess are famous for their leisure and wealth. The Taoist temple welcomes the immortal, the scholar and Taoist hermit Confucians; the court cuts the phoenix bamboo, and the pond raises the dragon fish. In spring, you can visit the grassland and enjoy the green lotus pond in summer; in autumn, you can drink yellow flower wine and sing white snow poems in winter.

Chinese PinYin : jiǔ hàn féng gān yǔ