hate evil as one does one 's enemy
Chinese idiom, Pinyin is j í è Ru ò ch ó u, which means to hate bad people and bad things as well as enemies. It's from the chronicle of Lang Qian.
The origin of Idioms
The sixth volume of Lang Qian Ji Wen written by Chen Kangqi in Qing Dynasty: "the public was inspired by loyalty and indignation for a while, and they were jealous of evil as if they were enemies. Even if they were allowed to say it occasionally, it would still be fair and aboveboard to discuss their mental skills."
Idiom usage
It refers to love and hate.
Chinese PinYin : jí è ruò chóu
hate evil as one does one 's enemy
the iron tree in blossom -- sth. seldom seen or hardly possible. tiě shù kāi huā
as the shadow follows the form. rú yǐng suí xíng
so beautiful as to overrun cities and ruin states. qīng chéng qīng guó
appear to be tough outwardly , be timid inwardly. wài lì nèi rěn
scattered and broken jade -- snow. luàn qióng suì yù