with an aching head and a broken heart(jí shǒu tòng xīn)

with an aching head and a broken heart

Chinese idiom, Pinyin is j í sh ǒ ut ò NGX ī n, which means sad to the extreme. I hate to the extreme. It comes from the epitaph of Cao Haining.

The origin of Idioms

The epitaph of Cao Haining, a collection of epitaphs of the Han, Wei and southern and Northern Dynasties, says: "the people who are the owners of the city are deeply distressed." In the biography of Yu Ji in the Southern History: "I don't want the general to be confused by heresy and turn over his different plans. I'm sorry for the reason. I'm sorry for the general's stealing."

Analysis of Idioms

It's a pain in the heart

Idiom usage

All the foolish men and women in the world are heartbroken and willing to fight to the death of the enemy. Song Yue Fei's play on Liu Yu's Zhazi

Chinese PinYin : jí shǒu tòng xīn