in deep distress
As a Chinese idiom, the Pinyin is Hu ǒ R è Shu ǐ sh ē n, which means still in hot water, referring to a very difficult situation; it also refers to the harsh and severe situation. It comes from the 50th chapter of Hua Yue Chen by Wei xiuren of Qing Dynasty.
The origin of Idioms
Wei xiuren of Qing Dynasty wrote the 50th chapter of "traces of the moon and flowers:" I'm nothing. The Prime Minister of Ming Dynasty is quiet, but his people are in the hot and deep water, and his measures are in the rock of Mount Tai. "
Idiom usage
At the time of the French Revolution, from the royal family down to the noble monks, they trampled on the common people and had nothing to do with it. People and politics by Li Dazhao
Chinese PinYin : huǒ rè shuǐ shēn
in deep distress
To pull a sword to destroy Tibet. lā bǎi cuī cáng
feel faint and vision blurred. mù xuàn tóu yūn
Banning violence and Uprising. jìn bào zhèng luàn