I'm in a daze
The Chinese idiom, H ú NPI à OSH é nd à ng in pinyin, is used to describe panic and extreme fear. It's from xingshihengyan.
The origin of Idioms
Ming Feng Menglong's Xingshi Hengyan Vol.28: "Wu yamen looked at it, but his soul was wandering. He wanted to come to him and hold it in his arms."
Analysis of Idioms
The soul of a man is lost
Idiom usage
Used as a predicate, attribute, or object; used in writing.
Chinese PinYin : hún piāo shén dàng
I'm in a daze
fallen petals lie in profusion. luò yīng bīn fēn
speak incomparably wittily. yán yǔ miào tiān xià
The dog and the fowl do not hear. jī quǎn bù wén