The dog and the fowl do not hear
The Chinese idiom, Pinyin is j ī Qu ǎ Nb ù w é n, which means to describe desolation. From the outlaws of the marsh.
The origin of Idioms
Shi Naian of Ming Dynasty wrote the 19th chapter of outlaws of the Marsh: "the common people have been maimed by thieves for a long time, and they have heard that soldiers are fighting. When they rush to the thoroughfare, there is no one smoking. Quietly, dogs and chickens don't hear, they want a drop of water, and there is no place to drink, so they ask for wine and food?"
Analysis of Idioms
Synonym: desolate and uninhabited
Idiom usage
Used as a subject, an object, or an attribute; used in large families to refer to desolation
Idiom explanation
It's very desolate.
Chinese PinYin : jī quǎn bù wén
The dog and the fowl do not hear
lament to heaven and knock one 's head on earth. hū tiān kòu dì
a small opinion that might be suggestive. yī dé zhī yú
with scornful words and jeering smiles. xuè làng xiào áo
ancient trees tower to the skies. gǔ mù cān tiān
make one 's appearance tally with one 's inner mind. biǎo lǐ yī zhì