Return home day brocade
Returning home at daytime is a Chinese idiom. Pinyin is Hu á nxi āòò UJ ǐ n, which means returning home in rich clothes at daytime. It comes from the biography of Xiang Ji in the history of Han Dynasty.
The origin of Idioms
In the Eastern Han Dynasty, Ban Gu's biography of Xiang Ji in the book of Han Dynasty: "when Yu saw that all the palaces of Qin Dynasty had been burned to pieces, he thought of returning to the East and said," if you don't go back to your hometown, you'll be as well dressed as traveling at night. "
Analysis of Idioms
[synonym]: yijinhuanxiang, yijindaytime travel [antonym]: yijinnighttravel
Idiom usage
It's more formal; it's a predicate; it's derogatory. How can a hero be regarded as a student. The poem Xiang Yu by Wang Yi in Qing Dynasty
Chinese PinYin : huán xiāng zhòu jǐn
Return home day brocade
psychological offense is the best of tactics. gōng xīn wèi shàng
A cup of wine is not as good as a pot of rice. gōng fàn bù jí hú sūn