carved beams and painted rafters(huà dòng diāo liáng)

carved beams and painted rafters

Hua Dong Diao Liang, a Chinese idiom, Pinyin is Hu à D à ngdi à Oli á ng, which means a very gorgeous house decorated with colored paintings. It's from the second fold of "into the peach land by mistake".

Analysis of Idioms

Diaolianghuadong, hualiangdiaodong

The origin of Idioms

The second fold of Prince yuan's "mistakenly entering the peach garden" is: "the shining beique pearl palace, Qi Zhen Zhen Zhen's Biwa and Zhuyu, the broad and graceful curtain embroidered into a long, and Yu Wei Wei's painted beams and carved buildings."

Idiom usage

The building is magnificent. All over the place, the beautiful scenery of that school has its own holes. Chapter 98 of Jing Hua Yuan by Li Ruzhen in Qing Dynasty

Chinese PinYin : huà dòng diāo liáng