turn bad luck into a blessing
Turning disaster into happiness, a Chinese idiom, Pinyin is Zhu ǎ NZ ā IW é if ú, which means turning disaster into happiness. It's from the eclipse of the fourth year of Yanguang.
The origin of Idioms
According to the eclipse of the fourth year of Yanguang written by Ma Rong of Han Dynasty, "you must have two talents, no two short tiredness. You can take part in the official affairs, and take charge of the art of war. Then you can overcome the difficulties and turn the disaster into a blessing."
Idiom usage
To turn a bad thing into a good one.
Examples
Turn calamity into blessing, my tongue is silent, rely on green to nestle up to red, you are careful. Wang Tingna, Ming Dynasty
Chinese PinYin : zhuǎn zāi wéi fú
turn bad luck into a blessing
teach others a knack of the trade. jīn zhēn dù rén
talk disorderly and unsystematic. qī lā bā chě
one 's schemes are poor and his strength is exhausted. jì qióng lì jìn
different kinds of buildings. diàn táng lóu gé
The first division of the Chinese characters. guā zì chū fēn