Fish rotten in the river
He Jue Yu Lan is a Chinese idiom. Pinyin is h é Ju é y ú L à n, which means that things are extremely bad and can't be controlled. It comes from "on reading Tongjian · Emperor Wu of Jin Dynasty".
The origin of Idioms
Wang Fuzhi of the Qing Dynasty wrote in the book "on reading tongjianlun · Emperor Wu of Jin Dynasty": "which one is as close as the one between Fen and Jin Dynasty, which makes me an unruly scholar to teach the tiger and the fish to rot in my heart?"
Idiom usage
As an object or attribute; used in figurative sentences. Examples articles in modern times show that those who have broken the river and rotten the fish, who have been corrupted but can not be saved, have used the wisdom of a hundred years to sow their lust in the world, which has been rooted in the hearts of the people, who have followed the lunlun tradition, and who have been brewing, so that this is the extreme. Preface to selected works of laigutang by Qian Qianyi in Qing Dynasty
Chinese PinYin : hé jué yú làn
Fish rotten in the river
cut off the long and compensate the short. duàn chāng bǔ duǎn