Han Shoufen
Han Shoufen Xiang, a Chinese idiom, Pinyin is h á NSH ò UF ē nxi ā ng, which refers to the secret affair between men and women. It's from a new account of the world: bewilderment.
The origin of Idioms
According to Liu Yiqing's Shi Shuo Xin Yu Huo Du and Jin Shu Jia Chong Zhuan in Southern Song Dynasty, Han Shou of Jin Dynasty had an affair with Jia Wu, the daughter of Jia Chong, the Minister of Jin Dynasty.
Analysis of Idioms
Han Shou steals fragrance
Idiom usage
Although it's like an Ren throwing fruit, I haven't heard of Han Shou Fen Xiang. Good spring by Ouyang Jiong
Chinese PinYin : hán shòu fēn xiāng
Han Shoufen
be near to worthies and keep away from mean fellows. qīn xián yuǎn nìng
stuffy room without ventilation. mì bù tōng fēng
be frightened out of one's wits. xīn dǎn jù liè