be furious(dà fā léi tíng)

be furious

Angry, Chinese idiom, Pinyin is d à f à L é it í ng, which means angry. It's like having a bad temper and yelling. It comes from the biography of Lu Xun in the history of the Three Kingdoms.

Idiom explanation

Ting: extremely loud thunder, which means anger. It's like having a bad temper and yelling.

The origin of Idioms

"I can't bear to be angry now," says Lu Xun in the annals of the Three Kingdoms

Idiom usage

I don't know what I said. Master Fu got up and lifted the one legged table. (Chapter 74 of Wu Jianren's twenty years of witnessing the strange situation in Qing Dynasty) my father was furious and beat me up when he failed to do well in the exam.

Analysis of Idioms

[synonym] rage, rage, anger in the face, anger out of control

Idiom story

In 229 ad, Sun Quan was called emperor, and his name was Wu. Gongsunyuan, the governor of Liaodong in the state of Wei, wanted to form an alliance with Soochow. Sun Quan made him king of Yan, but Gongsun yuan turned against him and killed the envoys sent by the state of Wu. After hearing this, Sun Quan was furious and prepared to send troops across the sea to attack gongsunyuan. He was dissuaded by general Lu Xun.

Chinese PinYin : dà fā léi tíng