smile in the underworld
Chinese idiom, Pinyin is h á nxi à or à D à, which means to die with a smile on your face. It comes from Han Shaozhuan.
The origin of Idioms
"Han Shaozhuan in the book of the later Han Dynasty:" Shao said: "people who live in the ravines live in Changhuo, but they are willing to commit a crime and laugh."
Idiom usage
It is the same as "hanxiaojiuquan". Example: kechen reported: "if you are able to do favoritism for your country, I will laugh to the ground. In the history of Song Dynasty, biography of loyalty and righteousness, Tang Zhong, the diviner said, "if you are buried here, you will benefit your brother." Daya said, "if I get my younger brother Yongkang, I will laugh to the ground." ——Wen Da Ya Zhuan in the old book of Tang Dynasty
Chinese PinYin : hán xiào rù dì
smile in the underworld
feel as if a knife were piercing one 's heart. xīn rú dāo jù
may the family prosper five generations running. wǔ shì qí chāng
Buy the subject and cover the water. mǎi chén fù shuǐ
put things right once and for all. yī láo yǒng yì
be carried away into a region of dreams. mèng hún diān dǎo