walk out on(diào bì bù gù)

walk out on

Chinese idiom, Pinyin is di à ob à B à g à, which means swinging arms without turning back. I don't care. It comes from Sima Qian's biography of Mencius in historical records in the Western Han Dynasty.

explain

Drop: swing. Swing your arms and don't look back. I don't care.

allusion

[source] Sima Qian's biography of Mencius in historical records in the Western Han Dynasty: "after sunset, those who pass the imperial court will lose their arms." [example] if you have nothing to do with Youyou, you will go back and forth day by day. If you have something to do, you will go back and forth? (the story of Luan Yu, the warrior, by Ye Xianzu in Ming Dynasty) and the book of Ming with Wang Yiming by Yuan Hongdao in Ming Dynasty: "those who know a little about their own escape will turn their back on them for fear that they will not be far away."

Idiom information

[synonym] turn around regardless of [degree of common use] uncommon [emotional color] commendatory word [grammatical usage] as predicate and attribute; refers to people's attitude [idiom structure] partial formal [generation time] Ancient

Idioms and allusions

King min of Qi believed the slander and dismissed mengchang, and his 3000 diners left one after another. Later, king Qi Min recalled mengchang and restored his official rank. One of his former diners, Feng, went to meet him. With a deep sigh, Mr. mengchang said, "I've always been fond of guests, and I dare not make a mistake in treating them. However, when the guests saw that I was dismissed, they turned their back on me and walked away, without pity for me. Now that I have resumed my position, what face do guests have to see me again? If anyone comes to see me again, he must spit in his face and insult him severely. " Feng Zhuma stopped and bowed solemnly to mengchang. mengchangjun got out of the car in a hurry, helped him up and said, "is Mr. Meng apologizing instead of the guests?" Feng said, "it's not apologizing instead of the guests, but because you said something wrong. The development of things has its inevitable destination, and the state of the world has its true colors. Do you know this truth? Mengchang said, "I don't know what you mean." Feng saw that mengchang Jun was very sincere, so he went on to say: "what has life must have death, which is the inevitable end result of the development of things; the rich have many disciples, and the poor have few friends, which is the true nature of human nature. Don't you see the people who go to the market? In the morning, people scramble for the entrance with their shoulders tilted. After the sun sets, people who pass by the market walk past with their arms swung and don't look at them. It's not that they love the morning and hate the evening, but that there is nothing they want there. In the past, when you lost your position and all the guests left, you can't blame the scholars for it. That will only cut off the way of the guests. I hope you will treat your guests as you used to do today. " After hearing this, mengchang knelt down twice in a hurry and said, "I respectfully listen to your advice. These words have benefited me a lot."

Chinese PinYin : diào bì bù gù