dead asleep
Fall asleep, a Chinese idiom, read as H ā NR á NR ù m è ng, means to fall asleep comfortably.
Idiom explanation
[soundness] the appearance of full intention and pleasure.
Idiom usage
I feel very comfortable watching her fall asleep.
Chinese PinYin : hān rán rù mèng
dead asleep
the language fails to express the meaning. cí bù dài yì
regarded as a favour without patting trouble to oneself. shùn shuǐ rén qíng