regarded as a favour without patting trouble to oneself(shùn shuǐ rén qíng)
regarded as a favour without patting trouble to oneself
Chinese idiom, Pinyin is sh ù nshu ǐ R é NQ í ng, which means to take advantage of opportunities to give people benefits by the way. It also refers to effortless human feelings. From the annals of the states of the Eastern Zhou Dynasty.
The origin of Idioms
The 99th chapter of the chronicles of the Eastern Zhou Dynasty written by Feng Menglong of Ming Dynasty: "both the general and the soldiers were bribed, so they were able to follow the flow of human feelings."
Idiom usage
As an object; of effortless affection
Examples
Fortunately, he has nothing to do with us. We are happy to promise him that we can be friendly and beneficial to each other. The 40th chapter of Li Baojia's Officialdom
Chinese PinYin : shùn shuǐ rén qíng
regarded as a favour without patting trouble to oneself
-
there is nothing comparable to this
there is nothing comparable to this. wú kě bǐ nì
Views: 7 Time 2021-03-06 -
-
-
-
-
go to the battle-front without any burden
go to the battle-front without any burden. qīng zhuāng shàng zhèn
Views: 7 Time 2021-03-06 -
-
-
-
