pat(gǔn guā làn shú)

pat

It's a Chinese idiom. Pinyin is g à NGU à L à NSH ú, which means it's as ripe as a melon falling from a vine. Fluent and proficient in reading or endorsing. It comes from Wu Jingzi's scholars.

The origin of Idioms

The 11th chapter of the scholars written by Wu Jingzi in the Qing Dynasty: "when I was 11 or 12 years old, I began to read books and articles, and first read Wang Shouxi's manuscript thoroughly."

Idiom usage

It's like a melon falling from a vine. Fluent and proficient in reading or endorsing. Chapter 11 of Wu Jingzi's unofficial history of the scholars in the Qing Dynasty: "when I was 11 or 12 years old, I would speak books and read articles. First I would read Wang Shouxi's manuscript thoroughly." The eighth chapter of Li Baojia's a brief history of civilization in the Qing Dynasty: "although it's not so familiar with all the books, at least half of them are familiar. Otherwise, how can they blurt it out?" Duanmu Hongliang's Cao Xueqin 4: Cao Yin had a good command of Tang poetry since he was a child.

Chinese PinYin : gǔn guā làn shú