being oppressed by officials , the masses revolt against them
The Chinese idiom is Gu ā Nb ī m í NF ǎ n, which means that under the cruel exploitation and oppression of the reactionary rulers, the people could not live and were forced to rise up to resist. It's from officialdom.
The origin of Idioms
The 28th chapter of Li Baojia's officialdom in Qing Dynasty: "half of Guangxi's affairs were forced by the government to revolt against the people. Seriously speaking, I can't finish it in three days. "
Idiom usage
The people are forced to rise up to revolt. In Zhu Ziqing's on the appreciation of both refined and popular tastes: "it is also human nature that the government forces the people to revolt. Liang Shanbo's heroes are exactly what the oppressed people want." The outlaws of the marsh reveals the social reality that the government forced the people to revolt under the ugly feudal rule.
Chinese PinYin : guān bī mín fǎn
being oppressed by officials , the masses revolt against them
make the best of a bad bargain. jiāng cuò jiù cuò
fishing for the moon in the sea ---- strive for the impossible. hǎi zhōng lāo yuè
Meet each other in a narrow way. xiāng féng xiá lù
do what little one can to help. tiān zhuān jiē wǎ
immensely large beyond compare. dà mò yǔ jīng