the suspicion of being in the melon field and under the plum tree(guā lǐ zhī xián)
the suspicion of being in the melon field and under the plum tree
Guali suspicion, Chinese idiom, Pinyin is Gu ā L ǐ zh ī Xi á n, which means metaphor is in a suspect position. It comes from the biography of Liu Gongquan in the old book of Tang Dynasty.
Idiom usage
To be in a suspicious position. Who knows that things are not harmonious and they are against the suspicion of melons and plums. Today, parents, brothers and sisters in law can not forgive each other, let alone others. Feng Menglong, Ming Dynasty (Volume 21)
The origin of Idioms
Why do people know about melons and plums? Biography of Liu Gongquan in the old book of Tang Dynasty
Chinese PinYin : guā lǐ zhī xián
the suspicion of being in the melon field and under the plum tree
-
-
an orphan-calf injures the nursing cow -- ingratitude
an orphan-calf injures the nursing cow -- ingratitude. gū dú chù rǔ
Views: 7 Time 2021-03-06 -
-
There is no other branch
There is no other branch. dú cǐ yī jiā，bié wú fēn diàn
Views: 7 Time 2021-03-06 -
-
-
-
There's nothing wrong with it
There's nothing wrong with it. guà yī lòu wàn
Views: 9 Time 2021-03-06 -
-
