seperation of the family
As a Chinese idiom, the Pinyin is g ǔ R ò UL í s à n, which means that relatives are scattered and cannot be reunited. It comes from the book of songs, the wind of the Tang Dynasty, and Chu Du.
The origin of Idioms
The preface of the book of songs, Tang Feng and juadu: "juadu is also a thorn. You can't kiss your clan. If you live alone and have no brothers, you will be wosuoer. "
Idiom usage
Subject predicate; as an object. examples "rushing the wind to capture the good Qi", ~ also. (Volume 8 of Du Shi Yan Zhi by Wu Mingshi in Qing Dynasty)
Analysis of Idioms
[synonym]: separated wife and children, broken family, separation of flesh and blood [antonym]: Reunion
Chinese PinYin : gǔ ròu lí sàn
seperation of the family
contention of a hundred schools of thought. bǎi jiā zhēng míng
To drive away fish for the deep, to drive away birds for the clump. wèi yuān qū yú,wèi cóng qū què