to make things go from bad to worse
Chinese idiom, Pinyin is f ù x ī NJI ù Hu ǒ, which means carrying firewood to fight a fire. It refers to using the wrong method to eliminate disaster, which results in the expansion of disaster. From Han Feizi Youdu.
The origin of Idioms
"Han Feizi Youdu:" the country is in chaos and weak, and they all interpret the national law, but outside of it, they are in negative pay and fighting fire, and the chaos is even weak. "
Analysis of Idioms
The opposite is true
Idiom usage
Serial verb; predicate, attribute; derogatory. If you listen to Zhuge Liang's words and act rashly, this is also called. The 43rd chapter of the romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong in Ming Dynasty and the Wei family in historical records: "for example, if you still hold on to your salary to put out a fire, if you don't pay enough, the fire will not go out." Pei Songzhi quoted Zhang Bo's Wu Lu of Jin Dynasty as saying: "you are still burdened with your salary to put out the fire, but nothing is more ardent."
Chinese PinYin : fù xīn jiù huǒ
to make things go from bad to worse
The net of heaven is large and wide, but it lets nothing through. tiān wǎng huī huī,shū ér bù lòu
old age is just around the corner. lǎo zhī jiāng zhì
the spring comes in full form. sān yáng kāi tài
make amends for previous faults by some good services. jiāng gōng bǔ guò
rub smooth one 's whole body from the crown to the heel. mó dǐng zhì zhǒng
a feast in which figures every delicacy from land and sea. shuǐ lù bì chén
a door-hinge is never worm-eaten. hù shū bù dù