a floating family and a drifting abode
Floating house, Chinese idiom, Pinyin is f ú Ji à f à nzh á I, which means to describe the boat as a home, living on the water, wandering. It comes from the biography of Zhang Zhihe in the new book of Tang Dynasty.
Idiom explanation
< UL > < li > < / Li > < li > Pan: floating; Zhai: residence. It describes living on the water and wandering in a boat.
The origin of Idioms
"The new book of the Tang Dynasty, biography of Zhang Zhihe:" I'd like to travel between Tiao and PEI for floating families. "
Idiom usage
In the Song Dynasty, Hu Shunzhi's "Fisherman's pride" CI: "today I have green coir, green Ruo Li, floating family and floating house." In the second stele of the Qing Dynasty by Jiang Shiquan: "the old man is a wild crane in idle clouds, a floating family in a floating house, not enough to tie his teeth." Li Guang's poem "tiyazi's painting of returning to seclusion by dividing the lake" reads: "a dream of Li Chuan, a dream of floating families, and a love of Qiu Lili." Song huzai's Manjianghong: "what's a good place for a floating family? Tiaoxi is a clean place Gao Yang's the second volume of the history of the palace of the Qing Dynasty: "in order to punish the rebellious, the emperor Taizu of the Ming Dynasty did not allow them to settle down on the bank, so he lived on the Fuchun River, fishing for a living."
Chinese PinYin : fú jiā fàn zhái
a floating family and a drifting abode