fly over the walls(fēi yán zǒu bì)

fly over the walls

As a Chinese idiom, the Pinyin is f ē iy á NZ ǒ UB ì, which means that people who practice martial arts are agile and can walk on eaves and walls like flying. It's from "falling mulberry, Cai Shun, serving his mother.".

The origin of Idioms

The first fold of Yuan Dynasty's Liu Tangqing's "falling mulberry, Cai Shun worshiping his mother" is: "when drunk, I throw bricks and sweep tiles, when I come late, I fly on the eaves and walk on the wall."

Idiom usage

Shi Qian is a man who flies on the eaves and walks on the wall. He does not enter the city by the right way, but passes over the wall at night (2) Chapter 84 of Shi Naian's outlaws of the marsh in Ming Dynasty: however, Shi Qian was a man who jumped over the wall and over the city like climbing on the flat. (3) the third chapter of Shi Yukun's "three heroes and five righteousness" in Qing Dynasty: "at the beginning of Tianjiao, Zhanzhao disguised himself as a traveling salesman, and showed his ability to fly over the eaves and walls. He came to the temple, crossed the wall from the outside, and quietly went to the treasure Pavilion.". (4) the third chapter of Shi Yukun's "three heroes and five righteousness" in Qing Dynasty: Bao Gong said: "if we talk about Zhanzhao's martial arts, he has three unique skills: first, his sword skill is excellent; second, his sleeve arrow is successful; third, his jump skill is really capable of flying over eaves and walls." Chapter 20 of Shi Yukun's three swordsmen and five righteousness in Qing Dynasty: Bao Gong said: "if we talk about Zhanzhao's martial arts, he has three unique skills: first, his sword skill is excellent; second, his sleeve arrow is successful; third, his jump skill is really capable of flying over eaves and walls." Chapter 78 of three swordsmen and five righteousness by Shi Yukun in the Qing Dynasty: even the man who has been used to flying on the eaves and walking on the wall for a long time has not been aware of it. This shows the skill of the northern Xia. 7. Chapter 2 and Chapter 6 of the strange situation witnessed in 20 years by Cheng Lin of Qing Dynasty: "this man was originally a thief who flew over the eaves and walls." "Yang Ba, a native of Nanhui, is a gentleman of the Liang Dynasty. He is very skillful in martial arts." Chapter 9 of Liu zhixia's railway guerrillas: "these people can still fly on the eaves and walk on the wall!" Li San is good at flying over the eaves and walls. 11. Guo Qingming's the story of the sword begins with 10: "we have walls and walls, watchmen and night sitters. Can he fly on the eaves and walk on the wall as a child?".

Chinese PinYin : fēi yán zǒu bì