the large cups are used and passed around in great frequency
FeiGong Xianjia, a Chinese idiom, Pinyin is f ē Ig ō ngxi à NJI ǎ, which means frequently passing cups. From a dream of Red Mansions.
The origin of Idioms
In the first chapter of a dream of Red Mansions, "when two people return to their seats, they first drink slowly, and then gradually talk about Xingnong, but they don't feel like they are toasting."
Analysis of Idioms
Fly away the cup and deliver the cup
Idiom usage
Used as predicate, object and adverbial; used for drinking together. The fourth fold of Wu long pilgrimage written by Wu Mingshi in Yuan Dynasty: "celebrate the age of Ya year by year, praise the emperor of Ming year by year, and enjoy the feast of tortoise shell. The golden hall is full of auspicious atmosphere."
Chinese PinYin : fēi gōng xiàn jiǎ
the large cups are used and passed around in great frequency
regarded as a favour without patting trouble to oneself. shùn shuǐ rén qíng
A hundred generations of passers-by. bǎi dài guò kè