answer back sarcastically(fǎn chún xiāng jī)

answer back sarcastically

Chinese idiom, Pinyin is f ǎ NCH ú nxi ā n ɡ J ī, which means to be accused of being unconvinced, in turn ridicule and satirize each other. It comes from the biography of Jia Yi in Hanshu.

Notes on Idioms

Back lip: back talk, back talk.

The origin of Idioms

According to the biography of Jia Yi in Hanshu, "if a woman and her aunt don't talk to each other, they will talk to each other instead of their lips."

Idiom usage

To be formal; as a predicate or adverbial; used in a fight. Chen Zilong's biography of sun Mu Tu Tai Yi Ren: Huang Zhan is also used as a prison officer, and even a group of people choose to murmur and retort in order to get rid of it. Ji Duman: the emperor can trust me. Which one do you want? ——The seventh chapter of Hua Ershi's Han Yiguan

Analysis of Idioms

Antonym: tongue tied, speechless, speechless

Chinese PinYin : fǎn chún xiāng jī